📌 陈氏太极双剑(진식 태극 쌍검) — 한국어 번역 & 동작 목록
🟦 개요(简介)
진식 태극 쌍검(陈氏太极双剑) 은 중국 전통 무술 검법 중 양손에 두 자루의 검을 사용하는 쌍기검이다.
특징은 구성의 정밀함, 동작 배열의 조화, 검법의 흐름이 명확함으로 요약된다.
동작은 유려하고 부드럽게 이어지며,
두 검이 움직일 때는
- 흐르는 구름과 물결처럼(行云流水)
- 교룡이 바다에서 솟구치듯(蛟龙出海)
- 걸음은 나비가 나는 듯(蝴蝶翩翩) 부드럽고
- 낮은 자세는 용과 호랑이가 엎드린 듯(盘龙卧虎) 위엄을 보여준다.
회전하여 검을 내리칠 때는
- 괴뱀이 몸을 뒤집고(怪蟒翻身)
- 흑곰이 등을 뒤집는(黑熊翻背)
강력한 기세를 나타낸다.
이는 태극권의 온화함 속의 강함, 끈끈함과 탄성이 모두 살아있는 특징을 보여준다.
🟦 전승자
- 陈桂珍(천구이전)
- 1960년 중국 진가구(陈家沟) 출생
- 陈照丕(진조비), 陈照奎(진조규) 등 대사에게 사사
- 1998년 독일 태극권 총회에서 초빙
- ‘쌍검 여황(双剑女皇)’으로 불림
- 2021년 허난성 문화·관광청 지정 비물질문화유산 전승자
🟦 동작 명칭 정리(动作名称)
총 40식.
1~20식
- 쌍검 기세(双剑起势)
- 낙화유수 조양검(落花流水朝阳剑)
- 전신 미녀망월(转身美女望月)
- 야차 탐해(夜叉探海)
- 흑웅 번배 조양검(黑熊翻背朝阳剑)
- 전신 봉황쌍전시(转身凤凰双展翅)
- 상삼검(上三剑)
- 고수반근(古树盘根)
- 일투삼환(日套三环)
- 흑웅 번배 조양검(黑熊翻背朝阳剑)
- 좌나한 강룡(左罗汉降龙)
- 우나한 강룡(右罗汉降龙)
- 전신 호접흡수(转身蝴蝶吸水)
- 흑웅 번배 조양검(黑熊翻背朝阳剑)
- 좌나한 강룡(左罗汉降龙)
- 우나한 강룡(右罗汉降龙)
- 전신 이랑추산(转身二郎推山)
- 흑웅 번배 조양검(黑熊翻背朝阳剑)
- 종괴 장검(钟魁仗剑)
- 고수반근(古树盘根)
21~40식
- 번신 하벽검(翻身下劈剑)
- 흑웅 번배 조양검(黑熊翻背朝阳剑)
- 좌 번신 하벽검(左翻身下劈剑)
- 우 번신 하벽검(右翻身下劈剑)
- 전신 조양검(转身朝阳剑)
- 전신 마반검(转身磨盘剑)
- 패왕 거정(霸王举鼎)
- 호슬검(护膝剑)
- 백사 토신(白蛇吐信)
- 좌 봉황쌍전시(左凤凰双展翅)
- 우 봉황쌍전시(右凤凰双展翅)
- 전신 조양검(转身朝阳剑)
- 연환 자호(连环刺虎)
- 좌우 쌍무검(左右双舞剑)
- 좌 반룡검(左盘龙剑)
- 우 와호검(右卧虎剑)
- 사자 굴수구(狮子滚绣球)
- 발운망일(拨云望日)
- 회중포월(怀中抱月)
- 쌍검 수세(双剑收势)
답글 남기기